When one devoted fan turned a quiet movie theater into her own personal concert—complete with loud singing, offbeat clapping, and a phone flashlight waving at the screen—another attendee finally ...