Braddock, Pa.—the steel-town setting for Scott Cooper’s superb Out of the Furnace—is nothing special to look at, except for the fact that it’s so perfectly, brilliantly nothing special to look at. The ...