Mercedes was once synonymous with a V8 engine. Now it's much more selective, which is a sign of the times.