Plans for a “high-quality modern” house near Chorleywood have been submitted after permission to convert barns into homes.