The medium is the message,” wrote the Canadian philosopher Marshall McLuhan, long before medicine migrated to inboxes and ...