The U.S. Navy said it detected another piece of radioactive material — a chip of glass smaller than a dime — during recent routine testing at the former Hunters Point Naval Shipyard in San Francisco.