Dans « Dessine-moi un proverbe », l'on trouve 20 dictons libanais illustrés par les mots de Caroline Torbey et les dessins de Renée Thomas. L'auteure raconte. Mon père est libanais, et ma mère est ...

Le 21 mai est la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement. Selon la version en ligne du dictionnaire Larousse, le proverbe est un court énoncé exprimant un ...

La nouvelle mentore Colombe St-Pierre s’est fait remarquer cette saison par les proverbes qu’elle offrait aux candidats et candidates lors de leur élimination. Certains de ses proverbes font rire, ...

Dans les proverbes africains, le règne animal est un support privilégié du discours allégorique, car il reflète, avec ruse et finesse, une image tantôt arrogante, tantôt touchante, mais toujours ...

La plupart des travaux consacrés aux parémies de l’Afrique ont trait le plus souvent à la collecte, à la transcription et à la traduction-interprétation. L’objectif fondamental est d’appréhender ...

Considérés à tort comme une manifestation langagière mineure du type folklorique, le proverbe a été jusqu'à une date récente à la marge de la science universitaire et était ainsi, la plus part du ...

Dès l’Antiquité, des proverbes ont transmis la sagesse de Dieu ou des conseils de vie. D’où viennent-ils ? Comment ont-ils été perçus au fil des siècles ? Article réservé aux abonnés Les valeurs ...

Hana Samadi Naaman a compilé dans un livre, intitulé Les proverbes de ma mère*, quelque 3 344 proverbes libanais, qu'elle a traduits en français, accompagnés d'éclaircissements sur leurs ...

Pour approcher les figures du féminin et du masculin que véhicule le discours proverbial, il importe d'examiner les contenus d’un corpus composé de plusieurs proverbes qui se présentent, du point de ...

Le koban est une pièce d’or de l’époque d’Edo (1603-1868), et « donner un koban à un chat » veut dire donner quelque chose à quelqu’un qui, faute d’en comprendre ou d’en apprécier la valeur, n’est pas ...

Légende image, Saifullah Mukhtar est devenu partiellement aveugle à l'âge de 17 ans. 18 décembre 2019 Saifullah Mukhtar et Bilkisu Ibrahim déclarent que des proverbes "insultent les aveugles" et en ...