My father would have turned 100 this year. He never met my father-in-law, having died over a decade before I met my future wife and her family. If the two men had been introduced, in which language ...