The trailblazing ballerina returned to the stage after five years for one final performance at a gala for American Ballet Theater. By Sarah Bahr and Nina Westervelt The company, now run by Susan Jaffe ...