James Inoli Murphy once used string figures while teaching high school. Now he’s doing workshops for an exhibition for the Beat polymath (and string-art enthusiast) Harry Smith.