A breakthrough for science and a setback for workplace safety manuals.