Although it’s yet another must-see for anyone interested in fashion, “Iris” is more than just a behind-the-scenes doc. “Iris” is directed by Albert Maysles, and his subject is a husband and wife team, ...