It’s a common, if somewhat unappealing, reality for earbud users: a quick inspection of your AirPods or other in-ear headphones often reveals a build-up of yellowing wax on the silicone tips, metal ...