Swimply operates nationwide, allowing users to book private pools, hot tubs and other backyard amenities by the hour.