For the series, adapted from Judy Blume’s novel, costume designer Tanja Caldwell scoured Los Angeles for its 2018 and 2019 history, using vintage stores and sites to recreate the years before Covid.