The refreshed Ranger has a tougher appearance than the outgoing model thanks to a new, more upright front-end design. There’s some of Ford’s Expedition SUV in its face — the headlights and grille ...