A passenger who said she fainted because of a lack of oxygen on an American Airlines flight that made two emergency landings has filed a negligence lawsuit against the Fort Worth-based airline.