Widespread disruption is expected on Doncaster’s buses after drivers voted for five days of strikes in a row over pay.