For one delivery driver, stepping out of his truck meant walking straight into a scene that looked more like a wildlife documentary than a workday errand. “I thought someone was fighting outside,” ...