For years, enterprise email platforms have followed a rigid, one-size-fits-all philosophy assuming that every employee needs ...