EMC and Nexsan are embroiled in a legal dispute as to who has the right to use the "Unity" name in reference to storage solutions. Hopkinton, Mass.-based EMC on April 29 sent a letter to Chatsworth, ...