While frequently appearing, the double arrow icon isn't directly linked to message delivery or forwarding history. Instead, it serves a more user-centric role: a single-tap forwarding shortcut. This ...