Twitch evidently has no issues getting people to spend time on its platform — even politicians can draw huge crowds by streaming themselves playing games. But monetizing video content is hard, and ...