It’s a family affair. Opened last spring, the Villa Dagmar hotel in Stockholm’s upscale Östermalm district is an homage to the Malmström ownership family’s larger-than-life, early family member Dagmar ...