Less than three years after acquiring rival Hortonworks in a deal valued at more than $5 billion, enterprise data cloud provider Cloudera this week said it will be acquired by a pair of private ...