While headline-driven volatility has investors on edge, five market indicators suggest that the market turmoil will be short-lived.