HONG KONG, Oct 16 (Reuters) - China's biggest umbrella exporter has filed for an initial public offering in Hong Kong as the city enters a third week of pro-democracy protest dubbed the "umbrella ...