A Kickstarter project from Diatom Studio offers open-source software with a clever, fun interface for sketching personalized “digital furniture.” With the explosion of 3D printing and personal ...