In short, the issue that was occurring was only with newly created custom certificate templates. After creating the template and assigning to a CA, the web enrollment pages were in turn never/not ...