Sarah Ruhl’s mother was the first to explain that the word “quarantine” comes from the Italian term “quaranta giorni,” meaning forty days. “Forty days for ships to sit in ports so they would not ...