SUNLAND PARK, NM ‒ Border Patrol agent Claudio Herrera steered his green-and-white Suburban up a rocky hillside to an outcropping where migrant smugglers once lurked. It was 6:15 a.m. on a weekday in ...