Hasan Minhaj steps into the high-energy world of Bollywood fusion dance in Netflix’s coming-of-age comedy Best of the Best.

Dance pioneer Bill “Bojangles” Robinson teaching early-film icon Shirley Temple his signature stair dance in David Butler’s “The Little Colonel” — need we say more? Well, we could mention that this is ...