Everything travelers need to know about taking trains in Austria - tips, etiquette, and mistakes to avoid.